c0bebc73b4

Sin categoría

29 Junio 2026

Panel en Perú destacó avances del Código Modelo Sísmico para América Latina y El Caribe

Gráficas boletín semanal AICE 600×350 (3)

En el panel fórum “Código Modelo Sísmico para América Latina”, organizado por el Capítulo de Ingeniería Civil del Consejo Departamental de Huánuco del Colegio de Ingenieros del Perú, especialistas de Chile y Perú abordaron el carácter referencial del CMS, el trabajo de sus subcomités técnicos, el diseño por desempeño, la vivienda informal vulnerable estructuralmente y el rol editorial para armonizar los contenidos del documento regional.

Con el objetivo de generar un espacio de intercambio técnico y profesional en torno al riesgo sísmico y las nuevas normativas en América Latina y El Caribe, se realizó el panel fórum “Código Modelo Sísmico para América Latina”, organizado por el Capítulo de Ingeniería Civil del Consejo Departamental de Huánuco del Colegio de Ingenieros del Perú.

La ingeniera Yessenia Mendoza, representante del capítulo organizador, agradeció la participación de los panelistas y destacó que la actividad buscaba contribuir al fortalecimiento técnico de los profesionales. “Estamos seguros de que va a servir para acrecentar los conocimientos de los ingenieros, no solamente de la región Huánuco, sino también del país y de todos los que están participando en este evento”, señaló.

La jornada reunió exposiciones del arquitecto José Pedro Campos Rivas, presidente del Subcomité “Vivienda Informal Vulnerable Estructuralmente – VIVE” del CMS, exdirector ejecutivo del Instituto de la Construcción y exsecretario general de la Comisión Permanente del Código Modelo Sísmico para América Latina y El Caribe; de la ingeniera civil Francisca Pedrasa Pizarro, integrante del Subcomité Vivienda Informal Vulnerable Estructuralmente del CMS y Past President de la Asociación de Ingenieros Civiles Estructurales (AICE); del ingeniero civil Jorge Federico Carvallo Walbaum, presidente del Subcomité de Filosofía de Diseño del CMS, y Past President de la Asociación Chilena de Sismología e Ingeniería Antisísmica (Achisina); y de la ingeniera peruana Criss Zanelli Flores, presidenta del Subcomité Editorial del CMS.

Un documento referencial, voluntario y colaborativo

En su primera presentación, José Pedro Campos explicó los orígenes, desarrollo y alcances del Código Modelo Sísmico para América Latina y El Caribe, subrayando que se trata de un documento elaborado de manera colaborativa y solidaria, pero no obligatorio para los países, sino una referencia a la hora de elaborar y/o actualizar sus códigos y normativas.

“Esto es súper importante: el Código Modelo Sísmico para América Latina y El Caribe es un documento referencial y voluntario, y está elaborado de manera colaborativa y solidaria”, afirmó.

Campos precisó que el CMS considera “las realidades sísmicas, económicas y técnicas de los países”, estableciendo contenidos y estándares mínimos que puedan ser considerados por códigos, reglamentos o normas nacionales. También destacó que el trabajo regional surge de una condición compartida: la alta exposición sísmica de gran parte de América Latina y El Caribe, y la necesidad de colaborar frente a sus impactos, tanto económicos como sociales y que habitualmente comprometen importantes recursos y, a veces, décadas para su recuperación.

En su exposición, recordó que el trabajo del Código Modelo comenzó a estructurarse desde 2016, incorporándose al plan de trabajo del Instituto de la Construcción de Chile y avanzando luego hacia la primera jornada regional, realizada en Santiago en 2017. Posteriormente, se desarrollaron nuevas y sucesivas jornadas en Costa Rica, Guatemala, Panamá, Colombia, República Dominicana, Bolivia y El Salvador recientemente y este año, a fines de julio, se realizará la 9ª Jornada en Costa Rica.

El arquitecto destacó, además, que el documento cuenta con una versión de más de 100 páginas, elaborada por 49 colaboradores de 12 países, y que ya ha sido utilizado como referencia en  Bolivia, Ecuador, El Salvador, Nicaragua, Perú y también en Chile. “Esto, a mi juicio, es un éxito”, señaló.

Participación regional y llamado a integrarse a los subcomités

Tras la presentación inicial, Francisca Pedrasa destacó la importancia de que más profesionales se incorporen al trabajo del CMS, especialmente por el valor de abordar desafíos regionales con información y capacidades propias.

“Somos un continente unificado, tenemos placas tectónicas comunes y el tener información generada a través de los profesionales competentes de cada uno de los países que componen la región es de suma importancia”, planteó.

La ingeniera agregó que este trabajo permite a América Latina abordar problemas locales “no necesariamente yéndonos a códigos externos”, e invitó a los asistentes a conocer las versiones anteriores de las jornadas y a participar en los subcomités técnicos.

En respuesta, José Pedro Campos explicó que la Comisión Permanente contempla participación como miembro —para instituciones públicas que redactan o regulan códigos— y como colaboradores, principalmente universidades y profesionales interesados. “Todos están invitados a participar”, dijo, indicando que los interesados pueden canalizar su incorporación a través de la Secretaría General de la Comisión Permanente, a cargo del Instituto de la Construcción.

Vivienda informal vulnerable: un desafío estructural y regional

En su segunda intervención, Campos presentó los avances del Subcomité de Vivienda Informal Vulnerable Estructuralmente, conocido como VIVE, instancia surgida a partir de la preocupación por la alta cantidad de viviendas construidas sin cumplir las formalidades administrativas -informales-  y presumiblemente sin asistencia técnica o sin cumplir códigos sísmicos.

El expositor explicó que el objetivo central del subcomité es “minimizar y prevenir la vulnerabilidad estructural de las viviendas y sus ampliaciones, sean formales o informales”. Añadió que, aunque existen otras vulnerabilidades —energéticas, sanitarias o económicas—, el foco de esta instancia está puesto en la vulnerabilidad estructural.

Campos remarcó que el trabajo del subcomité no promueve la construcción informal. “De ninguna manera las propuestas de este subcomité promueven la construcción de vivienda informal”, aclaró. “Lo que estamos promoviendo es evitar, minimizar y prevenir” la vulnerabilidad estructural de esas viviendas y ampliaciones, insistió.

Durante la exposición, mostró ejemplos de viviendas y ampliaciones en distintos países, incluyendo casos en Chile, donde la informalidad se manifiesta principalmente en ampliaciones posteriores de viviendas originalmente formales. También informó que el subcomité trabaja actualmente con siete ámbitos de propuesta y 19 propuestas, orientadas a evitar, minimizar y prevenir la vulnerabilidad estructural, independiente del sistema constructivo, valor, tamaño o materialidad de las viviendas.

Los ámbitos mencionados fueron: normativa; asesoría técnica; difusión, comunicación y capacitación; materiales y soluciones constructivas; diseño, arquitectura y estructura; subsidio, cofinanciamiento y financiamiento; y organizaciones y gestión.

Filosofía de diseño: del enfoque por fuerzas al desempeño

El ingeniero Jorge Carvallo Walbaum presentó los avances del Subcomité de Filosofía de Diseño, instancia que comenzó a reunirse a fines de 2018 y que inicialmente estuvo vinculada a objetivos de desempeño. Según explicó, el trabajo evolucionó hacia una mirada más amplia, orientada a aportar al cuerpo del Código Modelo.

Carvallo planteó que una de las motivaciones centrales del subcomité fue revisar la base conceptual del diseño sísmico. “Los terremotos inducen desplazamientos sobre la estructura que, al deformarse, generan esfuerzos internos”, explicó, enfatizando que tradicionalmente las normativas se han centrado en fuerzas, aunque el daño está asociado a deformaciones y desempeño.

En ese contexto, indicó que el subcomité trabajó en documentos sobre objetivos de desempeño sísmico para edificaciones, análisis lineal y no lineal, interacción suelo–estructura y una propuesta de diseño basado en desempeño.

Respecto del diseño por desempeño, lo definió como “diseñar para lograr objetivos de desempeño previamente establecidos”, entendidos como una declaración del comportamiento esperado de un edificio sometido a una carga dada.

Uno de los puntos centrales de su exposición fue el diseño por capacidad. “El ingeniero le dice a la estructura qué debe ser, o sea, nosotros tenemos el control sobre la estructura y le damos la capacidad que nosotros encontramos razonable”, señaló.

Carvallo también advirtió que diseñar para mayores fuerzas no implica necesariamente obtener una estructura más segura. “El solo hecho de diseñar para más o menos fuerza no nos asegura más o menos seguridad en tu sistema. Lo que tenemos que asegurar es la capacidad de deformación”, afirmó.

Durante el espacio de preguntas, al ser consultado sobre el uso del diseño basado en desempeño en estructuras nuevas y existentes, explicó que en Chile actualmente el diseño de edificios se mantiene como prescriptivo, aunque se discute una propuesta de norma de diseño basado en desempeño. Sobre estructuras existentes, fue enfático: “Para estructura existente, de todas maneras”, señalando que el enfoque permite fijar un objetivo de desempeño y evaluar si la estructura es capaz de desarrollar la capacidad requerida ante una determinada demanda.

El rol editorial: articular, revisar y armonizar contenidos

La última exposición estuvo a cargo de Criss Zanelli Flores, quien presentó el trabajo del Subcomité Editorial del CMS. La ingeniera explicó que, por la naturaleza de esta instancia, su presentación sería más ligera en contenido técnico, ya que el subcomité no produce directamente documentos técnicos, sino que cumple un rol articulador.

“Este subcomité no se encarga precisamente de producir contenido técnico, sino más bien es un subcomité que se encarga de articular, de agilizar, de enlazar los productos técnicos que hacen los otros subcomités”, explicó.

Zanelli describió la estructura actual de trabajo, compuesta por el Subcomité de Amenaza Sísmica, el Subcomité de Filosofía de Diseño, el Subcomité de Vivienda Informal Vulnerable Estructuralmente y el Subcomité Editorial, que actúa como enlace entre los anteriores.

Sobre su función, detalló que una vez que los subcomités técnicos generan documentos, anexos o tablas de apoyo, el Subcomité Editorial colabora en su revisión, coordinación y publicación. “Para poder hablar de una publicación, primero hay que pasar por la coordinación, hay que entender el documento, ver la visión que tiene, revisar de qué manera se vincularía con lo que ya está actualmente trabajado”, señaló.

Entre los trabajos revisados mencionó los anexos de interacción suelo–estructura y de análisis lineal y no lineal, vinculados al diseño por desempeño. También destacó la elaboración de un catastro de normas de diseño sísmico en América Latina, pensado como una base de datos para que los usuarios puedan conocer rápidamente normativas existentes en su país o en países vecinos.

“Necesitábamos tener un catastro de los mismos para poder brindar una herramienta de base de datos donde el usuario pueda conocer rápidamente qué otra normativa existe en su país vecino”, explicó.

Zanelli agregó que el subcomité funciona con reuniones quincenales de aproximadamente una hora y media, y que se trata de un trabajo completamente voluntario. “Este es un trabajo 100% voluntario. Entonces, se valora mucho la colaboración, el tiempo de los integrantes y cada subcomité”, señaló.

Una mirada regional frente al riesgo sísmico

Al cierre, la moderación valoró las exposiciones y destacó que el panel dejó reflexiones sobre la necesidad de construir una mirada regional frente al riesgo sísmico y, al mismo tiempo, sobre la urgencia de que las normas dialoguen con la realidad social, urbana y constructiva de América Latina.

La actividad permitió revisar el estado de avance del Código Modelo Sísmico desde distintas dimensiones: su origen y alcance regional, los desafíos de la vivienda informal vulnerable, la evolución hacia criterios de desempeño y el trabajo editorial necesario para ordenar, armonizar y poner a disposición los contenidos técnicos desarrollados por profesionales de la región.

La charla está disponible aquí:

Sin categoría

25 Junio 2026

Terremotos en Venezuela refuerzan la urgencia de avanzar en prevención sísmica regional

Logo CMS

La Comisión Permanente del Código Modelo Sísmico para América Latina y El Caribe expresó su solidaridad con el pueblo venezolano y destacó la importancia de fortalecer la cooperación técnica, los marcos normativos y la resiliencia de las edificaciones en la región.

La Comisión Permanente del Código Modelo Sísmico para América Latina y El Caribe, cuya secretaría técnica recae en el Instituto de la Construcción de Chile, emitió una declaración pública ante los recientes terremotos registrados en Venezuela, expresando su solidaridad con las familias, comunidades e instituciones afectadas.

En el documento, la Comisión relevó la importancia de avanzar en prevención sísmica, mejorar continuamente los marcos normativos y promover edificaciones e infraestructura más seguras y resilientes en la región.

Asimismo, informó que los recientes eventos sísmicos en Venezuela serán abordados durante la 9ª Jornada del Código Modelo Sísmico para América Latina y El Caribe, como parte de una reflexión técnica regional orientada a compartir aprendizajes y fortalecer la preparación de los países frente a estos fenómenos. Esta jornada se realizará en Costa Rica entre el 27 y 29 de julio próximo y será transmitida vía streaming a toda la región de manera gratuita.

A continuación, la declaración íntegra:

Declaración pública CMS ante los recientes terremotos en Venezuela

La Comisión Permanente del Código Modelo Sísmico para América Latina y El Caribe expresa su solidaridad con el pueblo de Venezuela ante los recientes terremotos que han afectado al país, así como con las familias, comunidades e instituciones que enfrentan sus consecuencias.

Estos lamentables eventos nos recuerdan la importancia de fortalecer la prevención sísmica en la región, mejorar continuamente los marcos normativos y promover edificaciones e infraestructura más seguras y resilientes.

Desde una mirada constructiva y sin buscar establecer responsabilidades particulares, los terremotos nos invitan también a revisar, con base en evidencia técnica, las condiciones de vulnerabilidad del entorno construido, las prácticas de diseño y construcción, y los mecanismos disponibles para evaluar, reforzar y gestionar edificaciones existentes.

El Código Modelo Sísmico para América Latina y El Caribe nace precisamente para contribuir, desde el conocimiento técnico y la cooperación entre países, al desarrollo de criterios comunes que permitan reducir el riesgo sísmico, proteger la vida de las personas y apoyar mejores decisiones en materia de diseño, construcción, evaluación y gestión de edificaciones e infraestructura.

Los recientes terremotos en Venezuela serán abordados durante la 9ª Jornada del Código Modelo Sísmico para América Latina y El Caribe, como parte de una reflexión técnica regional orientada a compartir aprendizajes y fortalecer la preparación de nuestros países frente a estos fenómenos.

A Venezuela y a su pueblo, nuestra solidaridad y disposición permanente a colaborar desde el ámbito técnico que convoca al Código Modelo Sísmico.

Comisión Permanente del Código Modelo Sísmico para América Latina y El Caribe

Sin categoría

7 Enero 2026

Rodolfo Saragoni: ”El CMS será el mayor legado en prevención sísmica para las próximas décadas”

Saragoni_02

A casi una década de su creación, el Código Modelo Sísmico para América Latina y el Caribe consolida su liderazgo técnico regional. Su impulsor y presidente, el ingeniero Rodolfo Saragoni, reflexiona sobre los avances del CMS como documento y como organización, y proyecta su rol estratégico en el futuro de la resiliencia estructural.

Por casi diez años, el ingeniero chileno Rodolfo Saragoni ha sido la figura clave tras la creación y consolidación del Código Modelo Sísmico para América Latina y el Caribe (CMS), una plataforma que articula a más de 19 países y que ha contribuido a armonizar criterios técnicos, fomentar la cooperación regional y mejorar la prevención del riesgo sísmico.

En entrevista exclusiva, Saragoni —quien participó de forma virtual en la 8ª Jornada del CMS realizada en octubre en El Salvador— compartió una evaluación profunda sobre el presente y futuro de esta red técnica regional.

“El exdirector ejecutivo del Instituto de la Construcción, José Pedro Campos, participó en una reunión en Nicaragua en la que se le solicitó que Chile debiera ser más solidario con la región y transmitir sus logros en ingeniería sísmica”, recuerda Saragoni. 

“A su regreso me contactó, y vimos la oportunidad de impulsar un proyecto regional de transferencia de ingeniería sísmica, con el apoyo del Instituto de la Construcción. Yo aporté mi red regional de ingenieros e investigadores que permitió impulsar exitosamente el CMS”, añade.

Desde sus inicios en 2017, el CMS ha avanzado sostenidamente, pese a la diversidad de normativas y realidades técnicas en los países participantes. “Cuando hicimos el CMS en 2017, la mayoría de los países participantes tenían códigos sísmicos en diferentes etapas de desarrollo y antigüedad. Al compararlos se puede apreciar sus diferencias sísmicas, pudiéndose apreciar la dificultad de cursar un CMS regional”.

Aun así, el documento se ha consolidado como un referente técnico voluntario que ya influye en normativas nacionales. “El nuevo código de Panamá incorporó recomendaciones de diseño por desempeño del CMS. Además, se logró que Bolivia, que no tenía código sísmico, gracias a un esfuerzo local, lo tuviera. Las 7as Jornadas se realizaron en Cochabamba y la colaboración posterior de Bolivia ha sido muy importante para el desarrollo del CMS”.

Avances técnicos y nuevos frentes

La versión 3 del CMS, actualmente en desarrollo editorial, ha fortalecido aspectos claves. “Se ha fortalecido el enfoque de análisis estructural, mediante la revisión de Anexos de Análisis Lineal y No Lineal. Se reactiva el capítulo de estructuras de madera”.

Pero el avance no ha sido solo técnico. El CMS ha logrado abordar problemáticas profundamente sociales como la vivienda estructuralmente vulnerable o el patrimonio construido. “Las viviendas sísmicamente estructuralmente vulnerables son desarrolladas sin códigos sísmicos en la región… Es una situación muy extendida. Afortunadamente hemos encontrado una importante respuesta y se han constituidos los comités nacionales. Sin lugar a duda esta actividad será el mayor legado del CMS en las próximas décadas”.

Respecto del patrimonio, Saragoni es enfático: “La incorporación de la protección patrimonial corresponde a una necesidad. Los códigos sísmicos se refieren a estructuras nuevas. En este caso, se trata de la prevención de estructuras sin diseño sísmico”.

La realidad de América Latina, en muchos casos, difiere de otras regiones. “El problema regional es que la mayoría de los monumentos son de tierra cruda, a diferencia de Europa, que son de piedra, pero igualmente frágiles”.

Adaptabilidad, red y gobernanza

Uno de los pilares del CMS es su carácter voluntario, lo que ha permitido a cada país adaptarlo gradualmente a su propia realidad. “Las autoridades nacionales han incorporado en forma gradual y de acuerdo a cada una de las realidades que son diferentes entre los diversos países de la región cubierta por el CMS”.

Este modelo colaborativo ha sido posible gracias a una estructura sólida de gobernanza. “En los últimos 9 años de desarrollo y logros del CMS, gracias al apoyo del Instituto de la Construcción, se pudo desarrollar una robusta gobernanza y networking regionales, que nos permite cubrir todos los países participantes”.

Saragoni destaca el rol de la Secretaría General: “El rol del Instituto de la Construcción de Chile en su calidad de Secretaría General ha sido la clave del éxito del CMS y su expansión en los últimos 9 años”.

A esto se suma el valor de las jornadas presenciales: “La realización de las Jornadas anuales del CMS de carácter presencial ha tenido un gran impacto local, desarrollando nuevas instituciones gubernamentales, académicas y del área privada. En general, después de la realización de una jornada presencial en un país, se logra aumentar la prevención sísmica”.

Validación internacional y futuro

El CMS también ha sido respaldado por organismos como el Banco Mundial, Naciones Unidas y el BID. “Es un reconocimiento de la transnacionalizada efectividad de los logros de CMS e identificación de nuevos frentes a atender como la vivienda informal sísmicamente estructural vulnerable”, dice el profesional.

El carácter técnico del CMS, dice Saragoni, se ha mantenido intacto: “La comunidad internacional respeta su carácter técnico y lo valora”.

De cara a la 9ª Jornada, que se realizará en Costa Rica en 2026, ya se perfilan los próximos objetivos. “Se presentará el mapa de amenaza sísmica regional, un trabajo en desarrollo por la gente de Costa Rica”.

Sobre la implementación concreta del CMS en normativas nacionales, reflexiona: “La implementación de códigos a nivel mundial es un proceso gradual. El CMS es un código transversal que considera diferentes realidades sísmicas, lo que hace que los códigos nacionales tengan que considerar los aspectos pertinentes del CMS”.

Y sobre los próximos diez años, deja abierta la puerta a nuevos desafíos. “El CMS es un colectivo internacional de profesionales de la región que es libre de abordar otros desafíos, como el cambio climático. Nosotros tratamos la resiliencia sísmica”.

En un mensaje final a las nuevas generaciones de profesionales, Saragoni afirma: “La disciplina se construye gradualmente, empleando el trabajo que hicieron las generaciones anteriores. Se introducirán métodos de diseño no lineal tiempo historia, lo que nos alejará del análisis modal espectral. Hay que recordar que la teoría de placas se introdujo hace 50 años, así es que hay saltos copernicanos”.

Sin categoría

3 Diciembre 2025

El Código Modelo Sísmico lidera la agenda de la 316° Reunión de Directorio del IC

portada nota directorio

El tema principal del nuevo encuentro del directorio fue el exhaustivo reporte de la Octava Jornada del CMS, destacando su valor para la seguridad estructural del país y la urgente necesidad de asegurar la sostenibilidad financiera de esta iniciativa.


La Reunión Ordinaria de Directorio N° 316 del Instituto de la Construcción (IC), efectuada el jueves 13 de noviembre de 2025, concentró su análisis en la vital importancia del Código Modelo Sísmico (CMS). La sesión se centró en la presentación del reporte técnico de la Octava Jornada del CMS, a cargo de Rodrigo Narváez, secretario ejecutivo del IC, quien destacó el valor estratégico de la iniciativa para la seguridad estructural del país y la urgente necesidad de asegurar su sostenibilidad económica.

En el encuentro, se puso de relieve que el Código Modelo Sísmico, con ocho años de trayectoria, no solo es un referente técnico, sino un proyecto que el IC siente como propio y del cual se reconoce en gran medida como su impulsor. El Directorio coincidió en la trascendencia de este instrumento, que aporta un valor significativo tanto a nivel técnico como a nivel de gobernanza para la gestión del riesgo sísmico.

El informe presentado por Narváez detalló los principales avances y conclusiones de la octava versión de las jornadas técnicas, confirmando el compromiso del sector con la excelencia en el diseño y la construcción resiliente. 

Rodrigo Narváez también confirmó que la Novena Jornada del CMS se realizará en San José de Costa Rica (2026); mientras que existe la posibilidad de que la décima edición de estas jornadas pueda realizarse en Chile, cerrando así la primera década del ciclo iniciado en nuestro país en 2017.

Finalmente, y en línea con el debate sobre el aseguramiento del proyecto, se abordó la necesidad de un financiamiento estable que permita sostener el alto nivel de trabajo y la importante cantidad de horas de trabajo que el Instituto ha asumido en los últimos años para mantener operativo y actualizado este instrumento de política pública.

En un plano más amplio de la cuenta, el Directorio también revisó otros avances de interés público y corporativo, entre los que se destacan:

  • Cierre de Convenio con el MINVU: La secretaria técnica del IC, María José Ibaceta, informó del exitoso cierre del Convenio de Colaboración 2025 con el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU), el cual contempló la finalización y entrega de tres manuales técnicos cruciales para la industria. Se trata de los siguientes documentos:
    • Manual de Recomendaciones de Diseño y Construcción de Edificaciones en Laderas de Dunas y Maicillos.
    • Manual de Recomendaciones para Instalación de Tuberías de PP-R en Edificaciones. 
    • Criterios y recomendaciones técnicas para el uso de productos de impermeabilización en edificaciones.
  • Gobernanza Institucional: Se actualizó la información relativa al Consejo para la Modernización de las Relaciones Contractuales, como parte del proceso de fortalecimiento de las estructuras de gobernanza del Instituto, buscando siempre la excelencia en la gestión y la representación sectorial.

La 316ª Reunión Ordinaria reafirmó así el rol central del Instituto de la Construcción como articulador técnico de iniciativas que impactan directamente en la calidad y seguridad de las edificaciones en Chile, en esta oportunidad, con el CMS como pilar fundamental de su misión.

Sin categoría

5 Noviembre 2025

El Salvador fue epicentro de la cooperación técnica regional en la 8ª Jornada del Código Modelo Sísmico para América Latina y el Caribe

CMS 2 copia

Durante tres días, especialistas de 19 países avanzaron en el desarrollo de la tercera versión del CMS. Todas las sesiones fueron transmitidas en vivo, alcanzando más de 2.600 visualizaciones. La próxima sede será Costa Rica, en julio de 2026.

Del 8 al 10 de octubre de 2025 se desarrolló en San Salvador, El Salvador, la 8ª Jornada del Código Modelo Sísmico para América Latina y el Caribe (CMS), uno de los encuentros más relevantes para el desarrollo normativo, técnico y colaborativo en materia de diseño sismorresistente en la región. La cita reunió a más de 30 expositores y representantes de 19 países, consolidando a este foro como una plataforma estratégica para compartir experiencias, generar nuevos acuerdos y fortalecer la red regional de profesionales e instituciones.

La 8ª Jornada se desarrolló en modalidad híbrida —presencial y virtual— en la Biblioteca Nacional de El Salvador (BINAES), y fue coorganizada por el Ministerio de Obras Públicas de El Salvador (MOPT) y la Comisión Permanente del CMS, con el apoyo del Grupo Banco Mundial, Naciones Unidas El Salvador, MIDAS, Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y KINEMETRICS.

Los tres días del evento fueron transmitidos en vivo a través del canal de YouTube del Instituto de la Construcción, Secretaría General del CMS, registrando un total de más de 2.600 visualizaciones durante los tres días de transmisión.

“El Código de Modelo Sísmico para Latinoamérica y el Caribe es un ejemplo de trabajo conjunto entre expertos de diversos países, que ya sienta un resultado sin precedentes para futuros trabajos de carácter solidario, para estar así mejor preparados ante catástrofes asociadas a sismos, e incluso otras posibles situaciones derivadas del cambio climático, por ejemplo. Que Chile haya liderado hasta aquí esta importante iniciativa, nos posiciona como referentes en cuanto a resiliencia estructural ante sismos, lo que nos proyecta además para poder ampliar este trabajo hacia otras latitudes y culturas”, precisa Marcos Brito, director ejecutivo del Instituto de la Construcción, entidad a cargo de la Secretaría General de la iniciativa.

Ceremonia inaugural y mensaje regional
La apertura estuvo encabezada por el Ministro de Obras Públicas, Romeo Rodríguez, quien expresó: “Este es un hito importante para nuestro país, una oportunidad para compartir conocimientos actualizados sobre ingeniería estructural y sismorresistente, fundamentales para el desarrollo de una infraestructura más resiliente”.

La jornada inaugural también contó con intervenciones de representantes del sistema de cooperación internacional. Carla de Palma, directora de la Agencia de Cooperación Internacional de El Salvador (ESCO), indicó mediante mensaje grabado que: “Este encuentro contribuirá a la actualización del Código Sísmico Regional y al fortalecimiento de la cooperación técnica entre nuestros países”.

El presidente de la Comisión Permanente del CMS, Rodolfo Saragoni, envió un saludo desde Chile, destacando el carácter colaborativo del proceso: “El Código Modelo Sísmico es un documento referencial y colaborativo, elaborado por más de 120 profesionales de 19 países, que incorpora las realidades sísmicas, técnicas y económicas de la región”.

Desarrollo completo del programa y sesiones técnicas
El evento cumplió rigurosamente con su programa oficial de actividades, incluyendo conferencias magistrales, sesiones internacionales, talleres prácticos y mesas técnicas de trabajo. En total, se realizaron sesiones correspondientes a los siguientes subcomités del CMS: Filosofía de Diseño, Vivienda Informal Vulnerable Estructuralmente (VIVE), Patrimonio Construido, Amenaza Sísmica, y Desempeño Estructural.

El segundo día estuvo marcado por la innovación tecnológica y el intercambio regional. La ingeniera Marija Trifunovic (Costa Rica) señaló que: “El monitoreo en tiempo real, complementado con el análisis de respuesta dinámica, es esencial para reducir vulnerabilidades en hospitales y escuelas”.

Por su parte, el ingeniero Jorge Crempien (Chile) presentó una de las ponencias más esperadas: “La inteligencia artificial permite optimizar la estimación de fuentes sísmicas y mejorar los tiempos de alerta temprana”.

El cierre de la jornada se realizó el 10 de octubre, en conmemoración del terremoto que afectó a San Salvador en 1986. El ingeniero Edwin Portillo, miembro del comité organizador, recordó: “El 10 de octubre es un evento que nos llama a una reflexión sobre muchas cosas… Nos compete a nosotros, casi 40 años después, hacer una reflexión con una óptica de qué falta por hacer”.

El especialista del BID, Ginés Suárez, valoró el rol del CMS como plataforma regional: “Los códigos de construcción son una herramienta fundamental para la gestión del riesgo de desastres. Cada país debe tropicalizar los parámetros de diseño según sus sistemas constructivos propios”.

Avances, acuerdos y nueva sede
Según las conclusiones preliminares de la Comisión Permanente del CMS, la 8ª Jornada permitió avanzar significativamente en la revisión de la versión 3 del Código, particularmente en temas como desempeño estructural, análisis de amenaza sísmica, estrategias para viviendas informales vulnerables, patrimonio y estructuras especiales.

Asimismo, durante la jornada se amplió la red de instituciones técnicas y académicas interesadas en integrarse al CMS, generando nuevas invitaciones para formar parte como Miembros o Colaboradores.

Uno de los hitos del encuentro fue la invitación oficial realizada por el Colegio Federado de Ingenieros y Arquitectos de Costa Rica, a través de su presidente, Daniel Ureña Muñoz, quien anunció: “Les extendemos una cordial invitación para participar en la novena jornada de revisión y avance del Código Modelo Sísmico, que tendrá lugar en San José, Costa Rica, en julio de 2026, compartida con la reunión anual de UPADI”.

“La 8ª Jornada del Código Modelo Sísmico para América Latina y el Caribe fue una instancia extraordinaria de encuentro técnico y humano. Contamos con la participación de más de 30 expositores provenientes de 17 países, quienes compartieron ponencias magistrales y talleres de alto nivel sobre sismología, diseño estructural, normativa y resiliencia. Asimismo, durante las sesiones de trabajo, logramos avances sustantivos en la versión 3 del Código Modelo Sísmico, la cual se encuentra muy bien encaminada para su aprobación antes de la 9ª Jornada, que se desarrollará en Costa Rica en julio de 2025”, detalló Rodrigo Narvaez, secretario ejecutivo del IC.

En ese sentido, Narvaez cree que “la Jornada de San Salvador consolida al CMS como una herramienta viva de integración regional, impulsada desde el Instituto de la Construcción de Chile, en su rol de Secretaría General, con el propósito de fortalecer la seguridad sísmica y promover la armonización normativa en toda América Latina y el Caribe”.

Agradecimientos y respaldo institucional
La Comisión Permanente del CMS y el Instituto de la Construcción expresaron un especial reconocimiento al Ministerio de Obras Públicas de El Salvador por su liderazgo, coorganización y financiamiento del evento.

“La Jornada se desarrolló con una impecable organización, una participación amplia de delegaciones internacionales y un espíritu de colaboración que permitió consolidar la red de profesionales e instituciones comprometidas con la seguridad estructural y la resiliencia de nuestras ciudades”, destacaron sus autoridades en carta oficial al Ministro Romeo Rodríguez.

En el mismo documento, también se destacó la valiosa colaboración de los patrocinadores: Grupo Banco Mundial, BID, Naciones Unidas El Salvador, MIDAS y KINEMETRICS.

Las jornadas están disponibles aquí: https://www.youtube.com/@institutodelaconstruccion/streams

Sin categoría

13 Octubre 2025

Reflexión, técnica y cooperación marcaron el cierre de la 8ª Jornada del Código Modelo Sísmico

CMS Día 3_24

Durante la última jornada de la Comisión Permanente del Código Modelo Sísmico para América Latina y el Caribe, los expertos recordaron los aprendizajes del terremoto del 10 de octubre de 1986 en San Salvador, analizaron los avances normativos del país y destacaron el trabajo colaborativo regional impulsado por el Banco Interamericano de Desarrollo y el Instituto de la Construcción de Chile.

El último día de la 8ª Jornada del Código Modelo Sísmico para América Latina y el Caribe (CMS) estuvo dedicado a la memoria sísmica, la discusión técnica y los avances en normativas regionales. A 39 años del terremoto del 10 de octubre de 1986, la jornada comenzó con una sesión especial en conmemoración del evento, encabezada por Edwin Portillo, del comité organizador, junto a representantes de la academia y los gremios salvadoreños.

Portillo destacó: “El 10 de octubre es un evento que nos llama a una reflexión sobre muchas cosas… Nos compete a nosotros, casi 40 años después, hacer una reflexión con una óptica de qué falta por hacer”.

Durante la sesión participaron Héctor David Hernández (CASALCO), Rolando Durán (Asociación de Ingenieros y Arquitectos de El Salvador), Rodrigo Garay (Asociación de Ingenieros Estructurales y Sísmicos de El Salvador), Adolfo Ramos (UCA) y Manuel López (UES), quienes abordaron los daños estructurales del sismo, la evolución de las normativas y los desafíos en el sector vivienda.

Durán recordó que el sismo de 1986 “fue bastante violento… con intensidades altas de 8 a 9 en el centro de San Salvador” y subrayó que “la vulnerabilidad de los edificios de la época, con plantas débiles y sin criterios normativos adecuados, fue determinante en los colapsos”.

López detalló la evolución normativa del país: “Después del terremoto del 86 se hizo un reglamento de emergencia en tres meses… En 1996 nacen las normas técnicas vigentes, que el próximo año cumplirán 30 años. El Código Salvadoreño de Edificaciones (CSE) representa un avance hacia su actualización, pero falta su aprobación legal y su proceso de implementación”

Por su parte, Ginés Suárez, especialista del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), presentó la conferencia “Comparativa de códigos de construcción en Latinoamérica”, donde destacó la cooperación técnica regional y la publicación conjunta entre el BID y el Instituto de la Construcción de Chile: “Los códigos de construcción son una herramienta fundamental para la gestión del riesgo de desastres. Cada país debe tropicalizar los parámetros de diseño según sus sistemas constructivos propios”.

La ingeniera Celina Kattan (SLV), en su ponencia “Una Evaluación Global de los Códigos de Construcción”, complementó la mirada regional al exponer los avances del Código Salvadoreño de Edificaciones (CSE) y su integración con el Código Modelo Sísmico (CMS).

En la sesión técnica de la mañana también se desarrollaron los talleres:

  • “Ejemplo práctico de simulación numérica del comportamiento sísmico dinámico no lineal de edificios altos en concreto”, a cargo de Horacio Nangullasmu (MEX).
  • “Estructuración y diseño sísmico de edificios altos en Chile”, presentado por Ian Watt y Jorge Carvallo (CHL).

Por la tarde, Eduardo Miranda (MEX-USA) expuso sobre “Influencia del sitio en diseño sísmico por desempeño”, seguido de Ricardo Henoch (CHL-USA) con “Los pilares de la construcción en Estados Unidos: códigos, resiliencia y el futuro de la ingeniería estructural”. Finalmente, Óscar Ramírez (PAN) presentó la ponencia “Diseño sísmico basado en desempeño de edificios altos”.

El encuentro cerró con la ceremonia de clausura, donde Rodrigo Narváez, Secretario General del CMS, presentó la tradicional “Acta de Conclusiones y Acuerdos” que da por finalizadas las Jornadas, destacando acuerdos tales como la revisión y aprobación formal del acta por parte del Comité Ejecutivo y del Directorio del CMS AL&EC; la convocatoria a una nueva sesión para validar las propuestas técnicas y administrativas surgidas durante el evento; y el compromiso de las instituciones miembro y colaboradoras para fortalecer la difusión y colaboración interinstitucional, promoviendo además la incorporación de nuevos participantes y la búsqueda de financiamiento para futuras actividades.

En materia técnica, se aprobaron importantes avances del Subcomité Editorial, incluyendo el documento de cimentaciones, la propuesta de diseño lineal elástico y la elaboración de un nuevo documento sobre elementos no estructurales. Asimismo, se acordó intensificar la difusión de los criterios de diseño orientados a la resiliencia estructural y funcional.

Por su parte, el Subcomité VIVE obtuvo la aprobación del documento base con 18 propuestas para reducir la vulnerabilidad estructural de la vivienda informal, junto con el mandato de ampliar su representatividad e integrar sus resultados al cuerpo del Código Modelo Sísmico. También se definió la entrega de su versión final durante la próxima 9ª Jornada.

En paralelo, el Subcomité Editorial recibió la aprobación para avanzar en el diseño gráfico del CMS, la estandarización de versiones y la coordinación técnica con los subcomités de Filosofía de Diseño, Amenaza Sísmica y VIVE. Finalmente, se estableció que el Subcomité de Amenaza Sísmica asumirá el desarrollo de criterios asociados a demanda sísmica, clasificación de suelos y deformaciones últimas, en coordinación con Filosofía de Diseño.

De esta forma, la 8ª Jornada del CMS AL&EC concluyó con una hoja de ruta clara hacia la consolidación del Código Modelo Sísmico, reafirmando la cooperación regional y el compromiso técnico de sus miembros para fortalecer la resiliencia sísmica en América Latina y el Caribe.

Sin categoría

28 Septiembre 2025

La 8ª Jornada del Código Modelo Sísmico consolida su impacto regional con un programa técnico de alto nivel

Afiche 8a Jornada copia

Con la participación de expertos internacionales, talleres especializados y sesiones de trabajo normativo, la nueva versión de este encuentro —liderado por el Instituto de la Construcción como Secretaría General del CMS— se proyecta como un hito para la cooperación sísmica en América Latina y el Caribe.

Entre el 8 y el 10 de octubre, la ciudad de San Salvador será sede de la 8ª Jornada de la Comisión Permanente del Código Modelo Sísmico para América Latina y el Caribe (CMS), evento que por primera vez se desarrollará en el marco de un Congreso Internacional, con el apoyo del Gobierno de El Salvador, el BID y el PNUMA.

Organizada por la Comisión Permanente del CMS, con el Instituto de la Construcción (IC) en su rol de Secretaría General, esta nueva edición reunirá a autoridades sectoriales, representantes de organismos públicos, universidades, expertos en ingeniería estructural y sísmica, así como delegaciones técnicas de más de 20 países de la región.

El programa —que se llevará a cabo en las instalaciones de la Biblioteca Nacional de El Salvador (BINAES)— contempla más de 25 actividades técnicas, entre conferencias, talleres, paneles y sesiones de trabajo de los subcomités del CMS, abordando temáticas clave como:

  • Diseño sismorresistente de edificaciones e infraestructura crítica.
  • Amenazas sísmicas y microzonificación.
  • Refuerzo estructural de escuelas y hospitales.
  • Diseño por desempeño en altura.
  • Aplicación del Eurocódigo.
  • Incorporación de inteligencia artificial y simulación de tsunamis.
  • Sostenibilidad en la normativa técnica.

Uno de los hitos destacados será la sesión especial conmemorativa al terremoto de San Salvador de 1986, junto con el panel sobre diseño sísmico de edificios altos en Chile, liderado por el ingeniero Ian Watt. También se incluirán sesiones cerradas para la revisión de avances normativos y acuerdos institucionales, claves en la elaboración de la tercera versión del Código Modelo Sísmico.

“Este evento refleja la madurez de una agenda técnica y política que busca armonizar criterios de diseño sísmico en la región, reducir brechas normativas, fortalecer capacidades locales y, sobre todo, proteger vidas humanas”, señaló Rodrigo Narváez, secretario técnico del Instituto de la Construcción y de la Comisión Permanente del CMS.

El Instituto de la Construcción, a través de su articulación público-privada, ha sido pieza fundamental en el desarrollo del CMS desde su origen, promoviendo una mirada colaborativa para enfrentar desafíos como la urbanización acelerada, el déficit habitacional y los impactos del cambio climático en zonas sísmicamente activas.

El programa está disponible aquí.

Las sesiones de trabajo serán en los siguientes horarios:

  • Subcomité Editorial (Presidenta Criss Zanelli, Perú): revisión de correcciones desde la 7ª Jornada, avances editoriales y de diseño de la 3ª edición del Código. Jueves, 9 octubre · 1:30 – 3:00pm.
  • Subcomité Filosofía de Diseño (Presidente Jorge Carvallo, Chile): anexos sobre refuerzos de pretensado/postensado, fundaciones con pilotes, y calibración de modelación y análisis no lineal. Miércoles, 8 octubre · 3:00 – 4:30pm.
  • Subcomité VIVE (Presidente José Pedro Campos, Chile): propuestas para minimizar la vulnerabilidad en viviendas informales, análisis de estadísticas por país, y discusión de desafíos ante la Comisión Permanente. Miércoles, 8 octubre · 1:30 – 3:00pm
  • Subcomité de Amenaza Sísmica (Presidente Miguel Cruz, Costa Rica): calibración del mapa regional de amenaza sísmica, propuestas de publicaciones científicas y lineamientos para la participación en la Conferencia Mundial de Ingeniería Sísmica (Montreal 2028). Jueves, 9 octubre · 3:00 – 4:30pm.

Los interesados en participar en una de estas sesiones, puede escribir a Rodrigo Narvaez, al correo rnarvaez@iconstruccion.cl, indicando el subcomité.

Puedes seguir la transmisión aquí:

Instagram
LinkedIn
YouTube